游百里竹海 品竹韵古诗

  前不久,以“发展民宿产业 促进乡村振兴”为主题的明月山·百里竹海民宿体验周拉开帷幕,让明月山·百里竹海景区又“火”了一把。夏日,漫步在明月山·百里竹海景区,成片的翠绿竹林,徜徉其间,如同行走在绿色的海洋。

  明月山·百里竹海景区,地处梁平西山片区明月山系的中段,为中国西部自然人文过渡带,形成两山夹一槽的独特地貌,又因绵延百里,所以俗称百里槽。明月山·百里竹海景区有成片竹林35万亩平方千米,含白夹竹、寿竹、楠竹、斑竹、慈竹、水竹、刺竹、金竹、箭竹、苦竹、桐竹、棕竹、芦竹、方竹、丝竹、罗汉竹、凤尾竹等100多个品种,还有绿竿花黔竹、黑水竹等珍稀竹种。

  今日,记者整理出部分与竹相关的诗词,游客置身在竹海中,可一边品优美古诗词,一边在竹韵悠悠中,感悟生活,回归纯真。

  鹧鸪天·林断山明竹隐墙

  [宋] 苏 轼

  林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。

  翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。

  村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。

  殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

  字词注释

  ⑴鹧鸪天:词牌名。

  ⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。

  ⑶翻空:飞翔在空中。

  ⑷红蕖(qú):荷花。

  ⑸古城:当指黄州古城。

  ⑹杖藜:拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。

  ⑺殷勤:劳驾,有劳。

  ⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”

  咏竹

  [宋] 王安石

  人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。

  曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。

  字词注释

  ⑴直节:谓守正不阿的操守。宋岳飞《驻兵新淦题伏魔寺壁》诗:“胆气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。”

  ⑵蒿藜:蒿和藜。泛指杂草;野草。唐杜甫《无家别》诗:“寂寞天宝后,园庐但蒿藜”清余怀《<板桥杂记>序》:“蒿藜满眼,楼管劫灰,美人尘土。”

  作品译文

  人们爱竹直而有节,且生来清瘦,更赞美它越老越坚硬、刚强。竹子曾与蒿草、蒺藜同受雨露的滋润,最终则伴随松柏傲然挺立于结冰凝霜的寒冬。

  竹石

  [清] 郑 燮

  咬定青山不放松,立根原在破岩中。

  千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

  字词注释

  ⑴咬定:咬紧。

  ⑵立根:扎根。

  ⑶破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

  ⑷千磨万击:指无数的磨难和打击。

  ⑸坚韧:坚强有力。

  ⑹任:任凭,无论,不管。

  ⑺尔:你。

  作品译文

  紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。

  庭竹

  [唐] 刘禹锡

  露涤铅粉节,风摇青玉枝。

  依依似君子,无地不相宜。

  作品译文

  露水洗涤铅粉骨节,微风摇动青色的玉枝条。

  随风飘摇恰似君子,无论哪里都适宜生长。

  竹

  [唐] 李 贺

  入水文光动,抽空绿影春。

  露华生笋径,苔色拂霜根。

  织可承香汗,裁堪钓锦鳞。

  三梁曾入用,一节奉王孙。

  字词注释

  ⑴露华:露花。

  ⑵霜根:竹根表面有白粉,似霜。

  ⑶锦鳞:鱼。

  ⑷三梁:古人帽中横的硬衬,用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。

  作品译文

  春光里中空的竹子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……

  露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着竹根上的白霜。

  竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。

  听说三梁冠帽子的衬里用竹做成,我砍下一节竹子准备献给王孙戴上!

  竹

  [唐] 杜 甫

  绿竹半含箨,新梢才出墙。

  色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

  雨洗娟娟净,风吹细细香。

  但令无剪伐,会见拂云长。

  字词注释

  ⑴含箨(tuò):包有笋壳。

  ⑵书帙(zhì):书套。

  作品译文

  嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。

  竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。

  野竹

  [元] 吴 镇

  野竹野竹绝可爱,枝叶扶疏有真态。

  生平素守远荆榛,走壁悬崖穿石埭。

  虚心抱节山之阿,清风白月聊婆娑。

  寒梢千尺将如何,渭川淇澳风烟多。

  字词注释

  ⑴扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。

  ⑵素守:守素,守持淡泊。

  ⑶远荆榛:远离荆榛。荆榛,泛指山野丛生的植物。

  ⑷石埭(dài):石堤。

  ⑸山之阿:山的曲隅,角落。阿,ē。《楚辞·山鬼》“若有人兮山之阿。”——好像有人在山的角落。

  ⑹聊:姑且。

  ⑺婆娑:形容盘旋和舞动的样子,这里指竹子舞动的姿态。

  ⑻寒梢句:野竹千尺像什么?寒梢,指竹梢,古诗文中常见。

  ⑼渭川:即渭河,黄河最大的支流,在陕西省中部。淇澳:一作“淇奥”,淇水曲岸。《诗·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。”

  ⑽风烟:此指竹子。俗有“烟村雾树”之说,竹子多了也会像一片随能风飘荡的绿色烟雾。

  新竹

  [清] 郑 燮

  新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

  明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。

  字词注释

  ⑴龙孙:竹笋的别称。

  ⑵凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。

  作品译文

  新生的竹子能够超过旧有的竹子,完全是凭仗老竹的催生与滋养。

  等到第二年再有新竹长出,它也开始孕育新的竹子了,就这样池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹。

  咏院中丛竹

  [唐] 吕太一

  擢擢当轩竹,青青重岁寒。

  心贞徒见赏,箨小未成竿。

  字词注释

  ⑴擢擢(zhuó):挺拔貌。

  ⑵箨(tuò):竹笋上一片一片的皮。

  作品赏析

  吕太一这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

  东湖新竹

  [宋] 陆 游

  插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。

  清风掠地秋先到,赤日行天午不知。

  解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。

  官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。

  字词注释

  ⑴东湖:在今浙江绍兴市城郊。

  ⑵插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。

  ⑶寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”

  ⑷掠地:卷地;从地上刮来。秋:清凉。

  ⑸赤日:夏天的太阳。午:中午。

  ⑹箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。”

  ⑺放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”

  ⑻簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。

  作品译文

  竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。

  夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。

  笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。

  退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。

  记者 唐 祎 整理

 

编辑:董整希